-
1 тщательный уход
adjgener. pijnlijke zorg -
2 тщательный
тщательное исследование — examen m méticuleuxтщательный уход за посевами — soin méticuleux des semaillesтщательный уход за волосами — soin méticuleux des cheveux -
3 die pflegliche Behandlung
арт.общ. заботливый уход (за чем-л.; von etw.), тщательный уход (за чем-л.; von etw.), аккуратное обращение (с чем-л.; von etw.)Универсальный немецко-русский словарь > die pflegliche Behandlung
-
4 misadvertence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > misadvertence
-
5 misadvertence
[͵mısədʹvɜ:t(ə)ns] n редк.недостаток внимания, заботы; недостаточно тщательный уход -
6 blandimentum
blandīmentum, ī n. [ blandior ]1) лесть, вкрадчивость, ласковостьblandimenta dare alicui L — льстить кому-л.blandimentis elicere aliquid Pl — выманить что-л. лестью (ласками)2) прелесть, привлекательность3) тщательный уход (за растениями) PM -
7 misadvertence
[ˌmɪsəd'vɜːt(ə)ns]1) Общая лексика: недостаточно тщательный уход2) Редкое выражение: заботы, недостаток внимания3) Макаров: недостаток заботы -
8 planta
[²pl'an:ta]subst.рассадаen späd planta som måste skötas ytterst noggrant--молодое растение, за которым требуется тщательный уход -
9 ακρος
31) высший, верхнийἀκροτάτῃ κορυφῇ Hom. — на самой вершине;
ἐπ΄ ἄκρων ὀρέων Soph. — на вершинах гор;ἄκρη πόλις Hom. = ἀκρόπολις2) наружный, поверхностныйἄκρη ῥινός Hom. — поверхность кожи;
οὐκ ἄκρας καρδίας ἔψαυσέ μου Eur. — это глубоко врезалось в мое сердце (ср. 3)3) крайнийἄκρη χείρ Hom., Her. — кисть руки, рука;
ἄκρα γλῶσσα Soph. — кончик языка;ἐπ΄ ἄκρων (sc. ποδῶν или δακτύλων) Soph. — на цыпочках;πεδίον ἄκρον Soph. — край равнины;ἄκρα ἱστία Arph. — край парусов;πρὸς ἄκρον μυηλὸν ψυχᾶς Eur. — до глубины души (ср. 2);ἄκρα νύξ Soph. — глубокая (поздняя) ночь;ἄ. ὀργήν Her. — вспыльчивый;οἱ ἄκροι Arst. — крайние классы, т.е. богачи и бедняки4) наилучший, превосходный, отличный(εἴς и περί τι Plat.; ἀνήρ Her.; τεχνῖται καὴ σοφισταί Plut.)
ἄκροι γενόμενοι ταύτην τέν ἡμέραν Her. — храбро сражаясь в этот день;ψυχέν οὐκ ἄ. Her. — павший духом, малодушный;οἱ ἄκροι τῆς ποιήσεως Plat. — величайшие представители поэзии;ἐγώ σοι μάντις εἰμὴ τῶν δ΄ ἄ. Soph. — это я тебе безошибочно предсказываю;ἄ. διαλέγεσθαι Plut. — искусный в споре;Ἄργείων ἄκροι Eur. — аргосская знать;ἥ ἄκρα ἐπιμέλεια Plut. — тщательный уход -
10 φιλοσωματον
-
11 pijnlijke zorg
прил.общ. забота, тщательный уход -
12 misadvertence
-
13 misadvertence
n редк. недостаток внимания, заботы; недостаточно тщательный уход -
14 surveillance médicale assidue
тщательный медицинский уход, тщательный медицинский контрольDictionnaire médical français-russe > surveillance médicale assidue
-
15 gondos
• аккуратный продуманный* * *формы: gondosak, gondos(a)t, gondosan1) добросо́вестный, тща́тельный, стара́тельный, аккура́тный2) забо́тливый* * *[\gondosat, \gondosabb] 1. (személy) заботливый, бережливый, бережный, запасливый;\gondos (házi)gazda — заботливый/запасливый хозяин;\gondos — ара заботливый отец;
2. (munka, tevékenység) тщательный, аккуратный, старательный; (precíz) тонкий, чёткий; (lelkiismeretes) Добросовестный;\gondos bánásmód — бережное обращение; az állami vagyon \gondos kezelése — бережливое отношение к государственному имуществу; \gondos munka — тщательная/ старательная/чистая работа; a kérdés \gondos tanulmányozása — тщательное изучение вопросаa beteg \gondos ápolása — заботливый уход за больным;
-
16 surveillance médicale assidue
сущ.мед. тщательный медицинский контроль, тщательный медицинский уходФранцузско-русский универсальный словарь > surveillance médicale assidue
-
17 cura
cūra, ae f.1) забота, попечение, старание, усилиеc. legum Q — тщательное соблюдение (исполнение) законовc. verborum Q — тщательный выбор словc. rerum alienarum C — попечение о чужих делах (участие к чужим интересам)c. colendi V — заботливый уходagere curam alicujus (rei) или de (pro) aliquo (de aliquā re) L, Sen, PM etc. — заботиться о ком-л. (о чём-л.)dimittere omnem curam alicujus (rei) Su — оставить всякую заботу о ком-л. (о чём-л.)est mihi c. alicujus (rei) L, Sl, O etc. или est mihi aliquis (aliquid) curae или est mihi curae de aliquo (de aliquā re) C, Cs, Ctl etc. — кто-л. (что-л.) составляет предмет моей заботыcurae habere aliquid (aliquem) или habere curam de (in) aliquo (aliquā re) Vtr, Sl, Nep etc. — заботиться о ком-л. (о чём-л.)intendere curam alicujus QC — пробудить чьё-л. внимание (заставить кого-л. насторожиться)intendere curam in aliquid QC, L, T — направить внимание на что-л.ponere curam in aliquā re C — позаботиться о чём-л., посвятить внимание чему-л., ноponere curam alicujus rei L — отложить заботу о чём-л.2) любознательность, пытливость (c. ingenii humani L)3) исследование (c. et meditatio T)4) труд, работа, сочинениеii, quorum in manūs c. nostra venerit T — те, в руки которых попадёт наш трудcondere victuras per saecula curas M — создать сочинения, которые переживут века5) разведение (lentis, boum V)6) уход (c. corporis O; capillorum Su)7) лечение (saucios sustentare curā T; c. morbi Just)c. doloris C — утешение в скорбиc. lacrimis (dat.) Prp — успокоение от слёз8) почитание (c. deorum L, J)9)а) надзор (alicujus O; aliquem in curā habere L)ipsa c. furem vocat погов. O — самая охрана привлекает вораб) перен. надзиратель, надсмотрщик, страж (c. fidelis O)10) питомец, любимец (c. deorum V = Anchises)11) заведование, управление (rerum publicarum Sl; viarum Su); руководство ( belli VP)12) опека, опекунство ( curam gerere Dig)13) беспокойство, тревога, хлопоты, делаcuram de aliquo agere O — беспокоиться за кого-л.14) любовь, страстьvetus illi c. erat... T — его давнишней страстью было...c. tua O, Prp — любовь к тебе15) возлюбленнаяtua c. V — предмет твоей страсти
См. также в других словарях:
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
тщательный — прил., употр. часто Морфология: тщателен, тщательна, тщательно, тщательны, тщательнее; нар. тщательно 1. Тщательным называют то, что свидетельствует о чьих либо старательности, усердии, добросовестности. Тщательная обработка земли. | Тщательное… … Толковый словарь Дмитриева
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
тщательный — ая, ое; лен, льна, льно. Старательный, усердный, добросовестный; совершаемый со вниманием ко всем подробностям, мелочам. Т ая обработка земли. Т. уход за больными. Т ое изучение проблемы. Т. отбор. Т ая проверка. Т. досмотр вещей. Самым… … Энциклопедический словарь
тщательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. тщательно, тщательность Старательный, усердный, добросовестный; совершаемый со вниманием ко всем подробностям, мелочам. Т ая обработка земли. Тща/тельный уход за больными. Т ое изучение проблемы … Словарь многих выражений
Ухо́д за больны́м — Уход включает обслуживание больного, создание наиболее благоприятных условий для его выздоровления, облегчения страданий и предотвращения осложнений. Для хорошего ухода нужны не только знания и навыки, но и чуткость, такт, способность… … Медицинская энциклопедия
БРЮШНОЙ ТИФ — БРЮШНОЙ ТИФ. Содержание: Этиология................... 160 Эпидемиология................. 164 Статистика................... 167 Патологическая анатомия........... 187 Патогенез................... 193 Клиническая картина............. 195 Осложнения … Большая медицинская энциклопедия
Крупномер — Файл:Sxema posadki.jpg Схема посадки крупномеров с комом. Файл:Sxema okapivania.jpg Схема окапывания и формирования кома крупномерных деревьев Крупномеры взрослые деревья с хорошо развитой системой ветвей и равномерным их распределением, имеющие … Википедия
Крупномеры — Крупномеры взрослые деревья (от трёх до пятнадцати метров в высоту), используемые для посадок с хозяйственной и декоративной целью. Деревья незаменимый элемент озеленения. Растения с развитой кроной считаются крупномерами, даже если… … Википедия
Зубные болезни — Зубы, непрерывно подвергаясь всевозможным термическим, химическим и механическим раздражениям, и почти лишенные способности восстановления, вследствие ничтожного, почти не существующего, обмена веществ в некоторых частях своих, чрезвычайно легко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ботулизм — I Ботулизм (лат. botulus колбаса; синоним аллантиазис) болезнь, вызываемая токсинами бактерий ботулизма, возникающая в результате употребления в пищу продуктов, содержащих эти токсины, и характеризующаяся преимущественным поражением центральной и … Медицинская энциклопедия